Kniha El Zorro: La máscara misteriosa je určena pro začátečníky na úrovni A1/A2, kteří si chtějí zábavnou formou zlepšit španělštinu. Cílem je především rozšíření slovní zásoby a procvičení základních sloves. Díky zrcadlovému překladu je možné pohodlně sledovat španělský i český text. Příběh je vyprávěný tak, abyste si nová slovíčka a fráze vždy vybavili v daném kontextu a snadněji si tak vše zapamatovali. Před čtením je vhodné si nejdřív projít slovní zásobu a slovesa, abyste si jejich znalost čtením textu prohloubili. Na konci jsou pak připravené otázky vztahující se k příběhu, díky kterým si vše naposledy zopakujete. Užijte si dobrodružné čtení!
Ukážka
Zorro - tajemná maska od Elišky Jiráskovej je dvojjazyčná učebná kniha pre začiatočníkov v španielčine. Dobrodružný príbeh legendárneho Zorra je jazykovo zjednodušený a doplnený českým zrkadlovým prekladom. Čitateľ si precvičuje základné slovesá a slovnú zásobu priamo v kontexte deja, pričom na konci knihy nájde doplňovačky, kontrolné otázky a ľahkú gramatiku.
Informácie o knihe
- Autor
- Eliška Jirásková
- Vydavateľ
- Albatros Media a.s.
- Vydavateľská značka
- Edika
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- Žáner
- španielčina, dvojjazyčné knihy, jazykové učebnice
- ISBN
- 978-80-266-1024-3
- Dátum vydania
- 1. ledna 2016
- Počet strán
- 72
- Edícia
- Dvojjazyčná kniha pro začátečníky, Dvojjazyčné knihy
- Formáty e-knihy
- PDF (ISBN 978-80-266-1036-6)
O čom je kniha Zorro – tajemná maska?
Publikácia využíva príbeh Zorra ako motivujúci materiál na čítanie v cudzom jazyku. Tajomný maskovaný hrdina bojuje v Kalifornii proti bezpráviu a jeho protivníkom je kapitán Monasterio. Jazyk je prispôsobený začiatočníkom na úrovni A1/A2. Španielsky text sprevádza český zrkadlový preklad, ktorý umožňuje priebežne kontrolovať porozumenie. Vydavateľ zároveň poskytuje MP3 nahrávku nahovorenú rodeným hovoriacim. AudioSpace eviduje e-knihu s rozsahom 72 strán a PDF formátom.
Témy a motívy
Španielčina
Kniha je určená na rozvoj čítania a slovnej zásoby v španielčine.
Zrkadlový preklad
Španielsky text je možné porovnávať s českou verziou.
Dobrodružstvo
Jazykové učenie je zasadené do príbehu Zorra.
Cvičenia
Na konci knihy sú otázky, doplňovačky a jednoduchá gramatika.
Prostredie knihy
Kalifornia v dobrodružnom príbehu o Zorrovi.
Hlavné postavy
Zorro
Maskovaný hrdina bojujúci proti bezpráviu a za utláčaných.
kapitán Monasterio
Zorrov protivník v príbehu.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre začiatočníkov v španielčine na úrovni A1/A2, deti aj dospelých, ktorí chcú precvičovať jazyk prostredníctvom príbehu.
Otázky o knihe
Pre akú úroveň španielčiny je kniha určená?
Pre začiatočníkov na úrovni A1/A2.
Obsahuje český preklad?
Áno. Španielsky text sprevádza český zrkadlový preklad.
Sú v knihe cvičenia?
Áno. Na konci sú doplňovačky, kontrolné otázky a jednoduchá gramatika.
Koľko strán má e-kniha?
AudioSpace uvádza 72 strán.
Anotácia vydavateľa
Ohodnotiť titul
Pouze přihlášení uživatelé, kteří zakoupili tento produkt, mohou přidat hodnocení.
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.