Pouze přihlášení uživatelé, kteří zakoupili tento produkt, mohou přidat hodnocení.
Dostupnost: Dostupné ihned
The Well at Morning
Autor: Bohuslav Reynek
340,00 Kč
Básně a grafiky Bohuslava Reynka představují dva vstupy do jednoho tvůrčího světa. The Well at Morning zpřístupňuje anglickým čtenářům výbor z jeho poezie a pětadvacet výtvarných prací. Překlady Justina Quinna doplňují eseje Martina C. Putny, samotného překladatele a Jiřího Šerýcha, které otevírají literární, překladatelské i výtvarné souvislosti.
V dostupné básnické ukázce se venkovská krajina, zvířata a proměny ročních období setkávají se samotou, zármutkem a křesťanskou obrazností. Z konkrétního pozorování vzniká prostor duchovního uvažování; verše využívají zvukové a rytmické uspořádání i rým. Kniha nabízí poezii spolu s kontextem, který může být užitečný i čtenářům obeznámeným s Reynkovou českou tvorbou. Anglická e-kniha osloví zájemce o moderní českou poezii, duchovní lyriku a setkávání literatury s výtvarným uměním.
The Well at Morning představuje Reynka jako básníka i výtvarníka. Anglický výbor poezie doplňují grafiky a tři doprovodné eseje, které pomáhají zasadit jednotlivé stránky tvorby do širšího kontextu.
Informace o knize
- Autor
- Bohuslav Reynek
- Vydavatel
- Karolinum
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Angličtina
- Žánr
- Poézia
- ISBN
- 978-80-246-3425-8
- Datum vydání
- 1. ledna 2018
- Počet stran
- 180
- Edice
- Modern Czech Classics
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-246-3825-6) · PDF (ISBN 978-80-246-3426-5) · MOBI (ISBN 978-80-246-4011-2)
O čem je kniha The Well at Morning?
Podtitul vymezuje výběr básní a výtvarných prací lety 1925–1971. Překlad poezie připravil Justin Quinn; doprovodné texty sledují literární význam, překladatelské rozhodování a grafickou tvorbu.
Ukázka básní umožňuje pozorovat propojení přírodních detailů s vnitřním a duchovním prožíváním. Opakují se obrazy podzimu, zvířat a venkovské každodennosti, které vstupují do napětí mezi bolestí a útěchou. Jde o pozorování z částečného výběru, která přibližují charakter četby. Kniha patří do vydavatelské edice Modern Czech Classics.
Témata a motivy
Příroda a každodennost
Venkovské a přírodní motivy v básnickém pozorování.
Duchovní prožívání
Křesťanské obrazy a otázky bolesti či útěchy.
Poezie a grafika
Souběžné představení literární a výtvarné tvorby.
Překlad
Anglické zprostředkování české poezie s odborným komentářem.
Pro koho je kniha vhodná?
Čtenáři poezie v angličtině, zájemci o Bohuslava Reynka a o vztah duchovní lyriky s výtvarným uměním.
Otázky o knihe
O čem je kniha The Well at Morning?
The Well at Morning představuje Reynka jako básníka i výtvarníka. Anglický výbor poezie doplňují grafiky a tři doprovodné eseje, které pomáhají zasadit jednotlivé stránky tvorby do širšího kontextu.
V jakém jazyce je tato e-kniha?
Kniha je v angličtině.
V jakých formátech je e-kniha dostupná?
AudioSpace uvádí formáty EPUB, PDF a MOBI.
Kolik stran má uvedené vydání?
Dodavatel uvádí rozsah 180 stran.
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.