Mlieko a med spája poéziu s krátkou prózou a obracia pozornosť na skúsenosti lásky, straty, násilia a ženskosti. Rupi Kaur usporadúva zbierku do štyroch kapitol, ktoré pristupujú k bolesti z odlišných strán. Slovenskú podobu textom dala poetka Mirka Ábelová. Kniha osloví čitateľov, ktorí vyhľadávajú osobnú výpoveď a krátke literárne útvary, ku ktorým sa možno vracať jednotlivo. Náročné zážitky tu susedia s hľadaním uzdravovania a s pozornosťou voči tomu, čo má hodnotu aj v období zármutku.
Zbierka Mlieko a med rozvíja témy, ktoré sa dotýkajú intímnej skúsenosti a spôsobu, akým človek pomenúva vlastnú bolesť. Poézia a próza sa venujú láske, strate, traumám, zneužívaniu a ženskosti. Štyri kapitoly vytvárajú členenie, v ktorom má každá časť inú úlohu a odlišný vzťah k prežívanému zármutku.
Texty možno čítať ako sled skúseností aj ako jednotlivé krátke výpovede. Kniha nesleduje románový dej s menovanými postavami; jej pozornosť leží v emócii, pamäti a hľadaní jazyka pre to, čo je ťažké vysloviť. Motív uzdravovania preto patrí k literárnemu spracovaniu skúsenosti, nie k praktickému terapeutickému postupu.
Slovenské prebásnenie Mirky Ábelovej je podstatnou súčasťou tohto vydania. Zbierka je vhodná pre záujemcov o súčasnú osobnú poéziu, ktorí chcú čítať o krehkých aj bolestných stránkach vzťahov. Osloví aj čitateľa uprednostňujúceho kratšie texty pred súvislým príbehom, no témami násilia a zneužívania môže pôsobiť náročne. Jej prístup spája rozpoznanie bolesti s hľadaním priestoru pre ďalší život.
Vzťahy sa objavujú spolu s blízkosťou aj zármutkom.
Zbierka literárne pomenúva bolestné skúsenosti.
Ženská skúsenosť patrí k ústredným oblastiam výpovede.
Texty sa zaujímajú aj o cestu od bolesti k ďalšiemu životu.
Osobná a emocionálna skúsenosť bez jedného súvislého románového prostredia.
Pre čitateľov súčasnej osobnej poézie a krátkej prózy o láske, strate a ženskosti, ktorí vyhľadávajú aj otvorené spracovanie bolestných tém.
Slovenské prebásnenie vytvorila poetka Mirka Ábelová.
Nie. Kniha spája poéziu a prózu.
Do štyroch kapitol s odlišnými úlohami a témami bolesti.
Mirka Ábelová.
Láska, strata, trauma, zneužívanie, ženskosť a uzdravovanie.
Toto elektronické vydanie je dostupné vo formátoch EPUB, PDF, MOBI.
Táto e-kniha je v slovenčine.
Absolútny svetový bestseller prebásnila špičková slovenská poétka Mirka Ábelová.
Pouze přihlášení uživatelé, kteří zakoupili tento produkt, mohou přidat hodnocení.
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.