Kto bol Jiří Žák?
Jiří Žák sa narodil 9. septembra 1946 v Prahe a zomrel 21. júla 2024. Bol český herec, spisovateľ, scenárista, publicista a prekladateľ z francúzštiny.
Vyrastal v Chrudimi, po strednej škole vyštudoval herectvo na DAMU. Pôsobil v niekoľkých českých divadlách vrátane Městského divadla v Mostě, Západočeského divadla v Chebu a neskôr Divadla na Vinohradech.
Francúzsko ako celoživotná téma
Významnou témou Žákovej práce bolo Francúzsko. Písal knihy a pripravoval televízne dokumenty o Paríži, francúzskej kultúre a osobnostiach filmu. Rozprával sa s hviezdami francúzskej kinematografie vrátane Jeana-Paula Belmonda, Jeana Maraisa, Annie Girardotovej a Pierra Richarda.
Prekladateľ z francúzštiny
Jiří Žák preložil do češtiny viac než sto kníh. Medzi nimi sú aj úspešné kriminálne thrillery Bernarda Miniera zo série s kriminalistom Martinom Servazom.
Venoval sa tiež prekladom francúzskych divadelných hier, filmov a televíznych dokumentov.
Co ještě Paříž neřekla
Medzi jeho vlastné knihy patrí Co ještě Paříž neřekla, v ktorej využíva dôvernú znalosť francúzskeho prostredia a približuje Paríž prostredníctvom príbehov, miest a kultúrnych súvislostí.
Jean-Paul Belmondo a Jean Marais
Žák sa venoval aj významným osobnostiam francúzskeho filmu. Napísal knihy o Jeanovi-Paulovi Belmondovi a Jeanovi Maraisovi, pričom mohol vychádzať aj z vlastných stretnutí a rozhovorov s týmito hercami.
Medzi jeho novšie tituly patrí Belmondo: věčný rošťák, osobitý portrét jednej z najväčších hviezd francúzskej kinematografie.
Vinohradský příběh
Kniha Vinohradský příběh je venovaná histórii Divadla na Vinohradech. Žák v nej rozpráva príbeh budovy, hercov, režisérov, dramatikov a výtvarníkov spojených s viac než storočnou existenciou významnej pražskej scény.
Vybrané knihy Jiřího Žáka
- Co ještě Paříž neřekla – kniha o Paríži a Francúzsku.
- Vinohradský příběh – história Divadla na Vinohradech.
- Jean-Paul Belmondo – portrét francúzskeho herca.
- Belmondo: věčný rošťák – biografická kniha o Jeanovi-Paulovi Belmondovi.
- Jean Marais – kniha venovaná ďalšej legende francúzskeho filmu.
Jiří Žák na AudioSpace
Aktuálne dostupné knihy, audioknihy a preklady Jiřího Žáka nájdete medzi produktmi zobrazenými pri profile autora na AudioSpace.
