V knize najdete celkem 6 pohádek, které byly zpracovány pro účely zájemců začínajících se čtením v cizím jazyce. Jazyk pohádek jsme zjednodušili. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat, zda jste německému textu porozuměli správně. Po každém pohádkovém příběhu následuje dvojstránka se cvičeními.
Audionahrávka ve formátu MP3, na které pohádky vypráví rodilá mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.
Ukážka
Dostupnost: Dostupné ihned
Pohádky bratří Grimmů A1/A2
dvojjazyčná kniha pro začátečníky
Hrdinové pohádek budou vašimi průvodci ve světě německého jazyka!
Autor: Jana Navrátilová
229,00 Kč
Hrdinové pohádek budou vašimi průvodci ve světě německého jazyka!
Pohádky bratří Grimmů A1/A2 v úprave Jany Navrátilovej využívajú známe rozprávkové príbehy ako materiál na učenie nemčiny. Kniha obsahuje šesť jazykovo zjednodušených rozprávok pre študentov, ktorí začínajú čítať po nemecky. Nemecký text sprevádza český zrkadlový preklad a po každom príbehu nasledujú cvičenia. Vydavateľ pri titule sprístupňuje aj zvukovú nahrávku s rodenou hovoriacou.
Informácie o knihe
- Autor
- Jana Navrátilová
- Vydavateľ
- Albatros Media a.s.
- Vydavateľská značka
- Edika
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Deutsch
- Žáner
- nemčina, dvojjazyčné knihy, rozprávky
- ISBN
- 978-80-266-1010-6
- Dátum vydania
- 1. září 2016
- Počet strán
- 88
- Edícia
- Dvojjazyčná kniha pro začátečníky, Dvojjazyčné knihy
- Formáty e-knihy
- PDF (ISBN 978-80-266-1020-5)
O čom je kniha Pohádky bratří Grimmů A1/A2?
Kniha využíva výhodu všeobecne známych rozprávkových situácií. Čitateľ sa nemusí sústrediť iba na pochopenie deja a môže venovať väčšiu pozornosť slovnej zásobe, vetnej stavbe a porovnávaniu nemeckého a českého textu.
Šesť rozprávok bolo upravených a jazykovo zjednodušených pre úrovne A1/A2. Každý príbeh dopĺňa dvojstrana s cvičeniami. Súčasťou koncepcie je aj počúvanie nahrávky rodenej hovoriacej.
AudioSpace eviduje e-knihu s rozsahom 88 strán a PDF formátom.
Témy a motívy
Čítanie v nemčine
Zjednodušené rozprávky slúžia na rozvoj porozumenia nemeckému textu.
Zrkadlový preklad
Český preklad umožňuje okamžite kontrolovať význam prečítaného.
Rozprávky bratov Grimmovcov
Jazyková výučba vychádza zo známych rozprávkových motívov.
Cvičenia
Po každom texte nasleduje dvojstrana úloh.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre začiatočníkov v nemčine na úrovniach A1/A2, ktorí chcú precvičovať čítanie pomocou známych príbehov a zrkadlového prekladu.
Otázky o knihe
Pre akú úroveň nemčiny je kniha určená?
Pre úrovne A1/A2.
Koľko rozprávok obsahuje?
Obsahuje šesť jazykovo upravených rozprávok.
Je v knihe český preklad?
Áno. Nemecký text sprevádza český zrkadlový preklad.
Obsahuje aj cvičenia?
Áno. Po každej rozprávke nasleduje dvojstrana s cvičeniami.
Anotácia vydavateľa
Ohodnotiť titul
Pouze přihlášení uživatelé, kteří zakoupili tento produkt, mohou přidat hodnocení.
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.